【报道翻译】

为了防止新冠肺炎疫情的流入,中断2年多的外国游客的短期访问、电子签证发放将于下月1日重新开始受理。

法务部19日表示,为了通过外国游客的流入来刺激内需和相关产业,将放宽签证发放限制。

政府将从下月1日开始重新发放以普通国家(Level1)外国人为对象的短期访问(C-3)签证和电子签证。 这是自2020年4月中断以来,时隔两年重新开启。

C-3签证是以市场调查、咨询等商用活动和旅游、疗养、探亲、参加会议为目的,向拟滞留90天以下的外国人发放的签证。 此前，由于新冠肺炎疫情的原因，中断申请。只保留外交、公务、协定、驻外、投资、贸易经营、人道主义原因等方面进行审批。

电子签证是向优秀人才、团体游客等在线发放签证的制度。

政府还决定恢复2020年4月暂时中断的短期多次往返签证的效力。 如果2020年4月5日之前发放的签证还在有效期内,则无需另行申请即可使用。

注意国家(Level 2)出身的外国人仅限于必要目的,才可以申请签证。 只是目前还没有被认定为"注意国家"的国家。

法务部相关人士表示:"期待在创造国民工作岗位的同时,对吸引海外优秀人才也有很大的帮助，今后将密切关注新冠肺炎疫情海外流入情况,根据防疫情况进行紧密应对"。

琛琛卓越向领事馆进行咨询，确认了新闻的真实性。但是，必须要指出的是，虽然韩国政府目前进一步降低韩国入境门槛，但是回国机票依然紧张，根据目前中国方面采取的防疫政策仍需要进行为期不短的隔离，所以，成本仍然很高。并且，根据中国移民管理局非必要不出国的政策，即使韩国旅游签证恢复效力和办理，持c3签证能否顺利通过中国边境检查仍是未知数，建议想以c3签证出境的小伙伴们观望一段时间~